一場被美國政界和媒體炒作的所謂「中國代理人」案件，以一地雞毛暫告一段落。
據美國《紐約時報》《紐約郵報》等媒體報道，因陪審團無法達成一致，紐約布魯克林聯邦地區法院當地時間12月22日宣布，紐約州州長凱西·霍楚爾前高級助手琳達·孫（Linda
Sun）被控在任職期間「充當中國代理人」一案審判無效。
陪審團主席告訴地區法院法官，陪審團在對孫女士及其丈夫、共同被告克里斯·胡（Chris
Hu）所涉的19項指控進行數日討論後，仍無法作出裁決。據悉，41歲的琳達·孫被控違反和密謀違反《外國代理人登記法》、欺詐、行賄等多項罪名，43歲的克里斯·胡被指共謀洗錢、欺詐、逃稅等。
對於案件流審，檢方代表、檢察官亞歷山大·所羅門（Alexander
Solomon）22日向法庭表示，美國政府希望儘快對這對夫婦重新提起審判。法院已將案件進展聽證會定於2026年1月26日舉行。
美國《華爾街日報》指出，這起案件是美國司法部近年來針對所謂「中國在美影響力」展開的最引人關注的訴訟之一，也是少數未通過認罪協議結案、反而進入庭審階段的案件。
該案於2024年9月正式立案。林達·孫和克里斯·胡均拒絕對所謂「中國代理人」指控認罪，並分別以150萬美元和50萬美元的保釋金獲釋。今年6月，檢方在調查疫情救助資金欺詐問題時再次對二人提起指控。案件於11月開庭，檢方共傳喚41名證人，辯方傳喚8名證人。
檢方指控稱，琳達·孫在擔任霍楚爾、前州長科莫顧問期間，利用職務之便「為中國政府利益服務」，從中牟取數百萬美元的利益，並為其丈夫的商業活動行方便。
檢方宣稱，琳達·孫在紐約州政府任職期間，確保州長避免因會見中國台灣代表團、批評中國少數民族政策而「觸怒北京」，還被指私下積極維繫與中國外交官、親中團體的友好關係。
對於上述指控，檢方給出的證據證物包括幾隻鹽水鴨。根據法庭文件，琳達·孫收受數百萬美元的回扣及禮物，包括名牌手袋、價值約200萬美元的檀香山房產、長島一處價值360萬美元的住宅，以及一輛法拉利跑車，涉案奢侈品總價值約600萬美元。此外，她還為父母收受了中方送的幾隻鹽水鴨。
辯方團隊反駁說，琳達·孫與中國外交官和社區人士建立聯繫本就是其工作職責的一部分，這反映了紐約市有約60萬華裔選民群體的現實。他們強調，琳達·孫的行為並未與美國的外交政策相抵觸。
一名辯護律師還嘲諷檢方將鹽水鴨作為案件核心證據，擺明了是缺乏「確鑿證據」。
檢方還聲稱，琳達·孫在疫情期間協助紐約州獲取緊缺的個人防護裝備，推動州政府與中國推薦的供應商簽約。她還偽造文件謊稱中方支持兩家供應商，一家屬於其表親，一家由其丈夫克里斯·胡的商業夥伴經營。
克里斯·胡的律師表示，疫情期間個人防護裝備需求量很大，沒有必要行賄，而且他的商業活動與在中國的聯繫人無關。
琳達·孫的辯護律師也指出，美國政府之所以起訴她，是因為她「賺了太多錢」，「與中國代表合作，並不意味著她就是一名代理人」，並強調檢方「沒有任何證據表明胡先生是因為其妻子的關係而獲得生意的」。
陪審團似乎對檢方的指控也並不信服。香港《南華早報》23日分析指出，這場庭審之所以持續三周，部分原因可能在於特朗普政府今年推動對《外國代理人登記法》的適用範圍進行了調整，弱化其對政治遊說行為的監管，更傾向將其用於「傳統間諜案件」。
上周，地區法院法官曾提及陪審團「極為獨立」，外界就猜測出現僵局的可能性正在上升。在審議的第四天，陪審團向法庭遞交了一份說明稱，在所有指控上「無法改變任何陪審員的判斷」，並指出「對證據及法律解釋存在根本性分歧」。最終，法院22日宣布流審。
對於此案中檢方的指控，中國駐美使館發言人表示，中方「堅決反對美國政府和媒體炒作所謂『中國代理人』的說法」。